Article 1er : – Le montant des amendes mentionnées aux codes, lois, délibérations, ordonnances, décrets et arrêtés en vigueur sur le territoire de la République, est réputé exprimé en francs Djibouti.

Toutefois, lorsque dans ces textes le montant des amendes est libellé en francs français, le montant exprimé en francs Djibouti est obtenu en multipliant ces amendes par cent.

Article 2 : – Les juges doivent, dans leurs décisions, exprimer le montant des amendes et condamnations pécuniaires en francs Djibouti.

Article 3 : – Toutes dispositions contraires à la présente ordonnance sont abrogées.

Article 4 : – La présente ordonnance sera exécutée comme loi d’État et publiée suivant la procédure d’urgence ainsi qu’au c Journal officiel» de la République de Djibouti.