Article 1er : L’article premier du décret n°2010-0237/PR/MID du 08 décembre 2010 portant modification de l’article 2 du décret n°2009-0292/PR/MID du 28 décembre 2009 relatif au changement de la carte Nationale d’Identité est modifié comme suit :

Au lieu de :
Ancien article 2 :
Le Ministre de l’Intérieur et de la Décentralisation procède au remplacement de la Carte Nationale d’Identité instituée par le décret n°81-125/PR du 17 novembre 1981 qui cessera tout effet de certifier l’identité des personnes de nationalité Djiboutienne au 31 décembre 2012.

Lire :
Nouvel article 2 :
Le Ministre de l’intérieur procède au remplacement de la Carte Nationale d’Identité instituée par le décret n°81-125/PR du 17 novembre 1981 qui cessera tout effet de certifier l’identité des personnes de nationalité Djiboutienne au 31 décembre 2013.

Article 2 : L’alinéa 2 de l’article 4 du décret n°2009-0292/PR/MID du 28 décembre 2009 relatif au changement de la Carte Nationale d’Identité est modifiée comme ci-après :

Au lieu de :
Elle doit en outre porter la double signature dont les bénéficiaires sont nommément désignés par le Ministre de l’Intérieur.

Lire :
Elle doit en outre porter la seule signature du Directeur Général de la Population et de la Famille agissant au nom du Ministre de l’Intérieur.

Le reste sans changement.

Article 3 : Le présent décret qui s’appliquera partout où besoin sera, publié au Journal Officiel.