Art. 1er. — A compter du 1er janvier 1952, il est accordé aux retraités titulaires de pensions concédées au titre du code des pensions civiles et militaires de retraite et de la caisse de retraites de la France d’Outre-Mer, justifiant de conditions de résidence effective dans un territoire relevant du Ministère de la France d’Outre-Mer ou dans le département de la Réunion au moins équivalentes à celles imposées aux fonctionnaires en activité de service, une indemnité temporaire égale à un pourcentage du mon- tant en principal de la pension, fixé suivant les dispositions du tableau ci-dessous:

Territoire de résidence Indemnité temporaire Madagascar, Réunion 35 p.. 100

Afrique Occidentale Française, Afrique Équatoriale Française, Togo, Cameroun, Djibouti, Saint Pierre et Miquelon 40 p. 100

Nouvelle-Calédonie, Nouvelles Hébrides, Établissements français de l’Inde, Établissements français de l’Océanie 75 p. 100

Art. 2. — L’indemnité temporaire visée à l’article 1er est soumise, en matière de cumul, aux mêmes règles que les pensions auxquelles elle se rattache.

Art. 3. — Le Ministre des Finances et des Affaires économiques, le Ministre de la France d’Outre-Mer, le Secrétaire d’État

au Budget et le Secrétaire d’État à la Présidence du Conseil, chargé de la Fonction publique, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, dé l’exécution du présent décret, qui aura effet du 1er janvier 1952 et sera publié au Journal officiel de la République française.