une prolongation de congé de convalescence de trois mois à solde entière et pour compter du 18 mai 1945 est accordée au surveillant contractuel des Travaux Publics Le MonJean, pour en jouir au Fayet (Haute-Savoie).

Les frais de transport de l’intéressé du Sanatorium d’Aujac (Liban à son lieu de congé seront supportés par le Budget local de la Côte Française des Somalis.