Un passage de retour par anticipation à destination de Marseïlle (Bouches-du-Rhône), 32, rue Saint-Suffren, est accordé à Mme Beyrand et à sa fille Françoise, née le 14 septembre 1953, famille de M. Beyrand Raymond, inspecteur principal de Police de classe exceptionnelle (indice net 360 – groupe IT) en service à la Sûreté Générale de la Côte Française des Somalis.

Mme Bevrand et sa fille voyageront par voie maritime. Leur départ aura lieu, en principe, le 9 septembre 1961.

La dépense est imputable sur le budget de l’Etat.