Un passage de retour par anticipation à destination de Nice (Alpes-Maritimes), c/o M. Laurette, 22 bis, avenue Villermont, est accordée à Mme Lassays et à son fils Paul-Régis, né le 12 juin 1953, famille de M. Lassays Gaston, inspecteur des Impôts de 5° échelon des cadres métropolitains, en service détaché (indice net 330 – groupe II).

Mme Lassays et son fils voyageront par voie maritime. Leur départ aura lieu, en principe, le 23 septembre 1961.

La dépense est imputable sur le budget local.