une permission d’absence valable du 1er au 30 septembre 1945 et pour en jouir au Harrar  (Ethiopie) est accordée à Madame Raymond, épouse d’un adjoint des Services Civils en service au Bureau des Finances.

L’intéressée voyagera avec ses quatre en fants âgés respectivement de 9 ans, 5 ans, 3 ans et 7 mois. 

M. Raymond bénéficiera lui-même d’une permission de huit jours pour accompagner sa famille au lieu de congé.