un passage de retour par anticipation est accordé à Mme Bernard, femme d’un adjoint des services civils.