La démission de leur emploi présentée par le personnel indigène ci-après est acceptée :

— à compter du 12 octobre 1941 : Youssouf Ingrida, interprète à la police;

— à compter du 16 octobre 1941 : Houssen Ahmed, planton à l’inscription maritime; Ibrahim Aboukar, caporal de police mle 15; Abdillahi Ali, agent de police mle 88 ; Mohamed Aouad, agent de police mle 23.