le franchissement de la frontière terrestre entre la République de Djibouti et la République d’Ethiopie et la République de Somalie est interdit entre le 26 juin 1994 à 18 heures et le 28 iuin 1994 à 6 heures.

les mouvements de boutres et de bateaux de plaisance sont strictement interdits durant la période du 26 juin 1994 à 18 heures au 28 juin 1994 à 6 heures.

les infractions aux dispositions du présent arrêté sont passibles de peines prévues par la législation en vigueur.