les fonctionnaires des corps ou services de la Côte française des Somalis organisés par décret ou par arrêtés locaux, appelés, pendant la durée de leur séjour en congé en France, à servir temporairement au service colonial de Marseille, recevront une indemnité journalière de fonctions fixée comme suit :

Fonctionnaires de la 1re catégorie B : 20 fr. ;

Fonctionnaires de la 2e catégorie : 18 francs ;

Fonctionnaires des autres catégories : 16 fr.

Cette indemnité de fonctions se cumulera, dans les limites fixées par les règlements, avec l’indemnité spéciale de séjour en France.