Article 1er : Est ratifié l’Accord de Concession entre la République de Djibouti, la Société d’Economie Mixte « Doraleh Container Terminal » communément désignée sous le sigle DCT et la Société Dubaï Internationale (Djibouti) FZE connue sous le sigle DID.

Article 2 : Cette Concession a pour objet le développement, la conception, la construction, le financement, la gestion, le fonctionnement et l’entretien du terminal à conteneurs de Doraleh.

Article 3 : La Concession est accordée pour une période de Trente (30) années renouvelable pour deux périodes additionnelles de dix (10) années, qui commencera à courir dès l’entrée en vigueur de l’Accord de Concession conformément aux dispositions de ses articles 2 et 4.

Article 4 : Toutes les dispositions du présent contrat ont force de Loi et devront être exécutées par chacun des Ministères en ce qui les concerne.

Article 5 : La présente Loi sera exécutée comme Loi de l’Etat et publiée au Journal Officiel de la République de Djibouti dès sa promulgation.