Effectuer une recherche
Loi n° 143/AN/80 des budgets ordinaire et extraordinaire de l’exercice 1980.
- Mesure: Générale
- Date de Publication:
L'ASSEMBLÉE NATIONALE A ADOPTÉ
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PROMULGUE
LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :
VU les lois constitutionnelles n95 77-00 et 77-002 du 27 juin 1977,
VU La délibération financière n° 475/7e L du 24 mai 1968 portant réglementation financière,
VU la loi de finances n° 98/AN/79 du 23 décembre 1979 portant approbation du budget pour l’exercice 1980,
_ Article premier – Le budget des recettes ordinaires de l’exercice 1980 est modifié comme suit :
|
CHAPITRE |
ART. |
NOMENCLATURE DES RECETTES |
EN PLUS |
|
10.20
40.10
50.10 |
20 20 60
10 |
Impôts indirecte Taxe intérieure de consommation : Surtaxe sur le tabac… Surtaxe sur les produits hors C.E.E.
Contribution et participation D’Etat étrange rs.
Aides extérieures pour dépenses De fonctionnement.
Prélèvement sur la caisse de Réserve.
TOTAL DES RECETTES ORDINAIRES
|
180.000.000 40.000.000
80.000.000
136.763.000
_228.362.000
|
|
665.125.000.
|
Art. 2.- Sont ouverts sur le budget ordinaire de 1 l’exercice 1980, les crédits suivants :
|
CHAPITRE |
ART. |
NOMENCLATURE DES DEPENCES |
CREDITS OUVERTS
|
|
20.10
32.10 |
20
32 |
I — DEPENSES DE PERSONNEL —
Assemblée Nationale Secrétariat de l’Assemblée Nationale 4 vacations + 800 000
Ministère de l’intérieur Voirie de DJTBOUTI $ 1 Soldes et accessoires + 3 300 000 $ 4 Permanences + 2 O00 000
|
800 000
5 300 000 |
|
|
|
CHAPITRE |
ART. |
NOMENCLATURE DES DEPENCES |
CREDITS OUVERTS
|
|
32.50
39.10
30.11
30.51
32.11
32.11 |
55
10
11
20
40
10
20
22
10 |
Ministère des affaires étrangères et de le Coopération Ambassade en Somalie. $ Soldes et accessoires + 379 000
Dépenses communes – Personnel Frais de transport ot remboursement de frais $ 1 A l’extérieur du Pays Entretien des personnels de cocpération , Hospitalisation des fonctionnaires $ 1 A l’extérieur du pays + 45 009 000 Frais de mission à l’extérieur du pays
TOTAL DES DEPENSES DE PERSONNEl
II – DÉPENSES DE MATERIEL —
Présidence de la République Tous services $ 17 moyens de transport aériens et Maritimes + 35 000 000
Premier Ministre Cabinet du Premier Ministre $ 2 Téléphone + 400 000 $ 6 Matériel non renouvelable + 500 000
Ministère de la Justice Juridictions. $ 6 Matériel non renouvelable + 786 000 Charia de Djibouti (S 1 Fournitures de bureau + 1 000 000 $ 2 Téléphone + 500 000 3 Matériel non renouvelable + 1 000 000
Ministère de l’intérieur Ministre et son secrétariat $ 1 Fournitures de bureau + ‘120 000
|
379 000
50 000 000 56 000 000 45 000 000
20 000 000
|
|
177 479 000
35 000 000
900 000
786 000
2 500 000
320 000 |
|
CHAPITRE |
ART. |
NOMENCLATURE DES DEPENCES |
CREDITS OUVERTS
|
|
32.51
33.51 |
20
21
30
31
32
90
10
20
53
55
30
70
90 |
$ 2 Téléphone + 200 O00 Affaires administratives $ 2 Téléphone+ 200 000 Force National de sécurité $ 4 Habillement + 2 840 000 $ 6 Matériel non renouvelable + 1 000 000 & 7 ramènent et munitions + 37 000 000 District de DJTBOUTI $ 4 Fournitures de bureau + 100 000 Arrondissement de DJIBOUTI $ 1 Fournitures de bureau + 100. OO0 Voirie de DJIBOUTI $ 5 Moyens de transport + 3 O00 000 Dépenses des exercices clos (District d’OBOCK)
Ministère des Affaires Etrangères ct de la Coopération Maistre et son secrétariat & 6 Matériel non renouvelable + 922 000 Service des affaires étrangères $ 1 Fournitures de bureau + 300 O00 $ 2 Téléphone + 500 000 $ 9 Protocole+ 3 000 000 Ambassade en Arabie Saoudite & 3 Eau -— Electricité = Climes + 300 000 $ 6 Matériel non renouvelable + 5 000 000 Ambassade en Somalie $ 9 Entretien des bâtiments + 8 000 000
Ministère des Finances et de l’Economie National Service des contristions directes $ 6 Matériel non renouvelable + 378 000 Service des affaires économiques $ 2 Téléphone + 100 000 $6 Matrice non renouvelable + 2 393 000 Dépenses cs exercices clos Imprimerie administrative+ 1 000 000
|
200 000
40 840 000
100 000
100 000
3 000 000
10 000 000
922 000
3 800 000
5 300 000
8 000 000
378 000
.2 493 000
1 000 000
|
|
|
|
CHAPITRE |
ART. |
NOMENCLATURE DES DEPENCES |
CREDITS OUVERTS
|
|
34.51
35.51
36.11
36.51
39.11 |
10
10
90
20
30
90
30
50
83
89 |
Ministère du Commerce, des Trensports_et du Tourisme Ministre et son secrétariat . $ 6 Matériel non renouvelable + 1 335 000 Installetion téléphonique + 146 656
Ministère de l’Agriculture et du Développement rural Ministre et son secrétariat $ 6 Matériel non renouvelable + 223 000 Dépenses des exercices clos Service de l’Agricultures + 1 263 000
Ministère du Travail Service de la mai n- d’œuvre $ 6 Matériel non renouvelable + 303 000 Inspection du travail $ 5 Moyens de transport + 70 000 Dépenses des exercices clos Service. De la main-d’étiré + 300 000
Ministère de la santé Bpitai et dispensaires $ 4 Habillement + 1. 000 000 $ 5 Moyens de transport + 4 500 009 $ 7 Alimentation des maclages + 10 000 000 $12 Orthopédie, : prothèses, Lunettes + 590 000 $17 Education sanitaire + 1 500-000
Dépenses communes — matériel Trais d’instance et de justice. Carénant Dépenses diverses — Médicaments (pharmacie), — Film sur DJIBOUTI
TOTAL DES DEPENSES DE MATERIEL |
1 481 000
223 000
1 263 000
303 000
70 000
300 000
14 500 000
5 000 000
30 000 000
44 430 000
11 000 000
|
|
224 209 000
|
|
CHAPITRE |
ART. |
NOMENCLATURE DES DEPENCES |
CREDITS OUVERTS
|
|
39.51 |
10
11 |
III — TRAVAUX D’ENTRITIEN -— Bâtiments des services administratifs _— Trésorerie (climatisation) Bâtiments à usage d’habitation … Présidence (grosses réparations)
TOTAL DES DEPENSIS D’ENTRETIEN.
|
1 000 000
8 .604 000
|
|
9 604 000
|
|||
|
40.01
41.01
44.01
45.01
47.01 |
10 10 11
20
20 |
IV — Subventions — Fonds de concours Secours Participation aux orsahisetions internationales Diffusion des renseignements météorologiques
Subventions diverses — Office national des réfigiés + 15 000 000 — Aciorium de DJTIBCOUTT + 4 000 000
Fonds de concours pour dépenses de fonctionnement Enseignement privé catholique + 92 333 000
Hospitalisation des indigents à l’étranger,
TOTAL DES SUEVENTIONS
TOTAL DES DEPENSES ORDINAIRES
|
50 0CO 000
2 500 000
2 500 000
92 333 000
80 000 000
|
|
_ 253.833 000
665 125 000
|
|||
|
|
Art. 3. – Sont ouverts ou transférés les postes budgétaires suivants :
– Voirie de Dijibouti……..,…….,….. +5 chauffeurs (2B + 15 000)
– Service des Affaires étrangères (transfert)… -, 1 poste conventionné
– Ambassade en Arabie Saoudite (transfert)….. + 1 chauffeur oo .
— Ambassade en Somalie……………….,,. + l veilleur de nuit (1B)
Art. 4 – Le budget des recettes extraordinaires de l’exercice 1980 est modifié com me suit :
|
CHAPITRE |
ART. |
NOMENCLATURE DES RECETTES
|
EN PLUS |
|
|
|
90.10 |
4 |
Prélèvement sur la caisse de réserve pour Dépenses d’équipement ct d’investissement.,
TOTAL DES DEPINSES EXTRAORDINAIRES, » « «
|
377 621 000
377 621 000
|
||
|
CHAPITRE |
ART. |
NOMENCLATURE DES DEPINSES
|
CREDITS OUVERTS
|
|
|
|
51.10
51.20 |
20
60
10 |
TRAVAUX D’INFRACTION STRUCTURE Routes _et ponts OF297 Bretelle d’Ali-Sabieh + 20 000 000
OP298 Subvention au fonds d’investissement routier Route de Tadjoura.…ss + 13 000 000
Etudes générales OP299 Nouvelle Ambassade de RYAD + 5 000 000
OP300 Unité de fabrication d’aliments Dour bétail 408926. + 3 000 000
0F301 Restitution et cartographie Environs de Djibouti, + 2-000 000 OP302 Aménagement de l’oued ABOULI (ISERST) + 2 500 000
Constructions Constructions financées gur fonds propres… OP303 Menuiseries pavillon tuberculeux D’OSOCR see ce ses +. 1 000 OO0
O0P304 Salle d’archives des T,.P.+ 6 000 000 OP305 Extention subdivision construction US Re + 6 000 000
OP306 Construction 32 logements. Coopérants + 100 000 000
OP307 Hangar véhicules F.N.S, + 40 O00 000
OP308 Travaux éloctrification ville er Ministres… + ‘1700 000
OP309 Travaux supplémentairos villa CFE,+ 7 000 000
0P310 Extansion villa du 1er Ministre + 3 000 000
0P311 Salle radio Hôpital Peltier + 10 O00 000:
0P312 Travaux supplémentaires DZ Présidence + 2 068 000
|
33 000 000
12 500 000.
223 381 000 |
||
|
CHAPITRE |
ART. |
NOMENCLATURE DES DEPINSES
|
CREDITS OUVERTS
|
|
|
|
51.30
51.40 |
20
10
20 |
0P313 Æectrification Contre National de la Protection CAVTLIO esse + NE 667 000
OP314 Réservoir à eau AS EYIA + 15 000 000
0P315 Travaux supplémentaires Résidence 1er Ministre à ARTA. c.csssecevesosse + 946 000
Parc à bétail (clôture) +10 000 000
Poste de police à RATDALA 2 5 220 000 000
Acquisitions d’immeuble 02316 Acquisition d’immeuble…
Acquisitions de matériels 0P317 Acquisition de véhicules — Prescient de l’Accommodée Nationale 1 305 PIUGEOT — Premier Ministre 1 ITCRCIDES 280 S – Ambassade Addis A56ba 1 MERCEDFS 280 s 1304 PEUGEOT — Ambassade Mosadiscio 1 MERCEDES 280 S 1 voiture légère — Service information ‘1 DATSUN — oervice des Contristions Indirectes 4 TOYOTA LE + Trésorerie Nationale 1 RINLUIT AL — Travaux Pabliss lané Rover Ststion wagon Répandeuse 4e Bitume — lycée d’enseimenent professionnel 1 camicnnette PEHUGEOT —C.E.S. d’AMBOULI 1 4L fourgonnette _— Inspection primaire 1 TOYOTA DJ 40 — Intendarce lycée di camionnette Peugeot — Direction des Finances 1 camion
Acquisitions de matériels. 0P318 Peinture de 368 laxis + 9 200 090 0P319 Standard téléphonie FNS + 4 O00 000 0OP320 Signalisation urbaine Distriots turnssvoseue . 3 500 000
|
12 000 000
67 040 000
29 700 000
|
||
|
CHAPITRE |
ART. |
NOMENCLATURE DES DEPINSES
|
CREDITS OUVERTS
|
|
|||
|
|
|
0F321 Fhotocopieuse Imprinerie + 13 000 C00
TOTAL DES DÉPENSES EXTRAORDINAIRES
|
|
||||
|
377 591 000
|
|||||||
Art. 6. – La présente loi sera enregistrée et publiée au Journal Officiel de la République de Djibouti dès sa promulgation.