Article 1 : Il est crée en République de Djibouti une structure de formation sportive et d’enseignement général et professionnel, appelée École Sport/Études et placée sous la tutelle directe du ministre de la Jeunesse, des Sports et des Affaires culturelles.

Article 2 : L’école accueille en priorité les jeunes djiboutiens déscolarisés ayant des prédispositions à la pratique des activités physiques et sportives essentiellement et particulièrement en football et athlétisme.

Article 3 : Y sont admis les élèves ayant fréquentés l’école primaire jusqu’aux classes de CM1 ou CM2.

Article 4 : L’école Sports/Études a pour missions :
– de détecter, former, perfectionner et suivre les jeunes athlètes et joueurs âgés de 11 et 12 ans
– de promouvoir toute activité de formation physique et sportive en relation avec ses missions
– de dispenser à ses élèves parallèlement à l’enseignement de l’éducation physique et sportive :
* un enseignement général de mise à niveau primaire d’un ou deux ans,
* une formation technique et professionnelle de trois ans,
– de suivre les élèves à la fin de leur scolarité et de favoriser leur insertion socioprofessionnelle
– de contribuer en général à la promotion et au développement du sport en République de Djibouti.

Article 5 : En plus des missions citées ci dessus l’école sports/ études met en œuvre des plans de formation continue (recyclage) destinés aux cadres techniques fédéraux et aux éducateurs de proximité.

Article 6 : Les ressources de l’école proviennent :
– des dotations spéciales du budget de l’État,
– des subventions ou dons d’organismes nationaux, ou internationaux,
– des prestations de service, des sessions spécifiques de formation et d’entraînements sportifs organisées au profit des fédérations nationales,
– de toutes autres sommes qui lui seraient affectées  conformément à la législation et la réglementation en vigueur en République de Djibouti.

Article 7 : Sur proposition du Ministère de tutelle, les modalités pratiques d’organisation et de fonctionnement de l’école seront définies par un arrêté présidentiel.

Article 8 : Sont abrogées toutes les dispositions antérieures, contraires au présent décret.

Article 9 : Le présent décret est applicable dès sa publication, selon la procédure d’urgence, et sera également publié au Journal Officiel de la République de Djibouti pour être exécuté partout où besoin sera.