Article premier – Il est créé une piste de secours non ouverte à la circulation aérienne publique (CAP) à Chabelley, située dans le sud-ouest de la piste d’Ambouli, à une distance de 10 km de celle-ci. Cette piste est réservée à l’usage exclusif des aéronefs de l’Armée de l’Air française et à titre exceptionnel aux aéronefs de l’administration de l’État djiboutien qui feraient l’objet d’une dérogation expresse attribuée par la Présidence de la République.

Article 2. – Les coordonnées de la piste de secours de Chabelley sont les suivantes :

Implantation :

Piste située au sud-ouest de la piste d’Ambouli dans le 225° du VOR pour une distance de 2,4 NM (4,5 km) dont les coordonnées géographiques du point de référence sont :

– 11°31 00 N

– 43° 04 04 E

Dimension :

Longueur : 2600 m avec une partie occasionnellement roulable (POR) de 200 m à chaque extrémité.

Largeur : 30 m (piste et POR).

Orientations :

282° – 102°.

Article 3.- Les Forces françaises stationnées à Djibouti sont responsables de l’exploitation, de la sécurité au sol, de la coordination du trafic au sol et de l’utilisation des parkings.

Article 4. – La piste de secours de Chabelley se trouve dans la zone des responsabilités de la tour de contrôle de Djibouti-Ambouli.

Les modalités de circulation aérienne (procédures d’arrivée et départ, contacts radio, minima opérationnels, coordination entre civils et militaires) feront l’objet d’un protocole d’accord entre l’Aéroport international de Djibouti et l’Armée de l’Air française.

Article 5. – Le présent décret qui sera exécuté selon la procédure d’urgence, sera enregistré, publié au Journal officiel de la République de Djibouti.