Est inscrit au tableau d’avancement du 1er juillet 1950 l’agent du cadre loeal des travaux publies de la Côte française des Somalis ci-après désigné :

En qualité de surveillant principal de 2e classe.

M.Mussard (Louis), surveillant principal de 3e classe.

Est promu au point le vue solde et ancienneté, pour compter du 1er juillet 1950, l’agent du cadre local des travaux publies de la Côte française des Somalis ci-après désigné :

Surveillant principul de 2e classe. 

M. Hussard (Louis), surveillant, principal de 3e classe.