M. Bernard Menez, médecin de 2° classe, en service cadre hors budget des Armées (indice nouveau majoré 425), est, pour compter du 1 Septembre 1969, date de son arrivée au Territoire, mis à la disposition du Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales, en remplacement du docteur Raoul (Cercle de Dikhil).