Au lieu de ; « Sont inscrits au tableau  avancement du 1er juillet 1947 les agents des cadres locaux autochtones ci-après désignés :

» 1° Administration générale (plantons)

» Hassan Guedi, pour le 3° échelon.

 Sont nommés au point de vue solde et ancienneté pour compter du 1er juillet 1947:

  » 1″ Administration générale (plantons).

 » Hassan Guedi. 3 échelon. »

Lire : « Sont inscrits au tableau d‘avancement du 1er juillet 1947 les agents des cadres locaux autochtones ci-après désignés :

» 1° Administration générale (plantons)

 Hassan Guedi, pour le 4°échelon.

 » Sont nommés au point de vue solde et ancienneté pour compter du 1er juillet 1947 :

 » 1° Administration générale (plantons).

 » Hassan Guedi. 4° échelon. »

 (Le reste sans changement.