Article 1 : Il est autorisé à titre exceptionnel et dérogatoire à la Société Zimmerman Investment Corp de procéder l’exportation de ferrailles et déchets de tous autres métaux.

Article 2 : La Société Zimmerman exportera les métaux conformément à la convention signée avec la Voierie de Djibouti.

Article 3 : Les Autorités portuaires, la Police Nationale et la Gendarmerie veilleront à faire respecter cette décision dérogatoire.

Article 4 : Le Ministre de l’Economie, le Ministre de l’Intérieur, le Ministre du Transport et le Ministre du Budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République de Djibouti.