Art. 1er. — Les collèges électoraux de la Côte française des Somalis et dépendances, prévus par la loi du 19 août 1950 précitée, sont convoqués pour l’élection de l’Assemblée représentative territoriale, le dimanche 5 novembre 1950, de 8 heures à 18 heures pour le premier tour de scrutin, et le dimanche 26 novembre 1950, aux mômes heures, pour le second tour de scrutin, s’il v a lieu. 

Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré, communiqué et publié partout où besoin sera.