Art. 1er. — La deuxième session ordinaire du Conseil représentatif de la Côte française des Somalis et dépendances s’ouvrira le mercredi dix-huit octobre mil neuf cent cinquante, à huit heures trente, dans la grande salle de l’école professionnelle.

Art. 2. — La durée de la session est fixée à quatorze jours du 18 au 31 octobre 1950 inclus.

Art. 3. — L’ordre du jour est fixé comme suit:

1e Ouverture de crédits supplémentaires tir Pexereice 1950;

2e Examen du projet de budget 1951 ;

3e Questions diverses. 

Art. 4. —Les chefs de services et de bureaux sont autorisés il entrer au Conseil pour y être entendus sur lés matières qui entrent dans leurs attributions, respectives.

Art. 5. — Le présent arrêté sera communiqué et publié partout où besoin sera.