Art. 1er. — Il est accordé à M. Darar Waiss Assoe, commerçant à Djibouti, pour y installer un parc à bestiaux, un permis d’occupation provisoire sur une parcelle de terrain d’une superficie de 3.600 mètres carrés (60 x 60 — 3.600 m2), située dans la partie Sud de Boulaos (Gabode), au Sud de l’ancien cimetière et à l’Ouest du parc administratif ; telle au surplus qu’elle figure au plan ci-annexé.

Art. 2. — La présente autorisation est valable pour une période d’un an renouvelable par tacite reconduction à compter du 1er juillet 1953. Elle pourra néanmoins être révoquée à tout moment par arrêté du Gouverneur pour un motif d’intérêt public.

Art. 3. — Le concessionnaire devra, sous peine de déchéance, verser à la Caisse du Service des Domaines une redevance de six mille francs par an, payable semestriellement et d’avance et révisable à la fin de chaque période annuelle.

Au cas où l’autorisation serait rapportée au cours d’une année, la redevance versée par anticipation resterait acquise au Territoire et les lieux devraient être remis par l’occupant dans l’état où uuilu les a pris, et ce sans indemnité.

Art. 4 — M. Darar Waiss Assoe devra, sous peine de retrait immédiat du présent permis, clôturer en fil de fer barbelé le terrain occupé, n’y édifier que des contstructions légères et facilement démontables.

Art. 5. — Le permissionnaire devra se soumettre à tous les règlements domaniaux de police et de voirie existants ou à intervenir sous peine de se voir retirer immédiatement le présent permis sans indemnité.

Art. 6. — Les formalités d’enregistrement et de timbre seront remplies au nom et à la diligence du permissionnaire dans les délais réglementaires. 

Art. 7. — Le présent arrête sera enregistré, communique et publié partout où besoin sera.