Art.1er. – Les infractions prévues-par/le Code de la Route du Territoire Français des: Afars -eto des-Issas et «susceptibles d’entraîner des peines de 1er,2e et 3e catégories peuvent être constatées par:

1° Le Chef de District de Djibouti et les Commandants de Cercle, leurs adjoints, les Chefs d’arrondissement, les Chefs de postes administratifs;

2° Les officiers de police, judiciaire ;

3 Les gendarmes n’ayant pas la qualité d’officiers de police judiciaire et les auxiliaires de Gendarmerie assermentés ;

4° Les officiers, gradés.et gardiens de la Police nationale;

5° Les gardes territoriaux nominativement désignés par arrêté du Président du Conseil de Gouvernement.

Art. 2. — Lorsqu’ils ne sont pas déjà assermentés, les agents verbalisateurs autres que les officiers de police judicaire, mentionnés à l’article 1” ci-dessus, prêteront serment devant le Président du Tribunel.

La formule du serment est là suivante:

«le jure de bien et fidèlement remplir mes fonctions et de ne rien révéler ou utiliser de ce qui sera porté à ma connaissance à l’occasion de leur exercice.»

Art. 3: — Les procès-verbaux dressés en application du présent titre font foi jusqu’à preuve contraire et ne sont pas soumis à l’affirmation.

Art. 4 — Ces procès-verbaux sont transmis directement et Sans délai au Procureur de la République.

Une copie-en est adressée au Président du Conseil de Gouvernement lorsque l’infraction peut entraîner la suspension dupermis de conduire en application des articles 266 à 270 du Code de la Route du Territoire Français des Afars et des Issas.