Le Gouverneur de la Côte française des Somalis et dépendances, officier de la Légion d’honneur,

Vu l’ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable à la colonie par décret du 18 juin 1884 ;

Vu le décret du 3 juillet 1897, sur les passages et les actes modificatifs subséquents :

Vu l’arrêté du 15 mars 1921, fixant le régime de la solde et des accessoires de solde du personnel des cadres locaux européens et les actes qui l’ont modifié ;

Vu les instructions contenues dans la circulaire ministérielle du 11 octobre 1934, n° 43,

relatives à la suppression des congés administratifs aux fonctionnaires des cadres locaux servant dans leur colonie d’origine :

Vu l’arrêté n° 815, du 26 novembre 1934, supprimant le droit au congé administratif aux agents des cadres locaux originaires de la côte française des Somalis :

Considérant qu’il y a lie u de préciser les termes « colonie d’origine » et « origine de la colonie »,