Art. 1er. — Sont ouverts, un concours direct et un concours professiennel pour le recrutement d’Inspecteurs-Adjoints stagiaires Corps de la Sreté Générale de la Côté Française des Somalis.

Art. 2. — Le nombre des places mises au concours est fixé à trois, ainsi réparties :

— Concours direct: deux places;

— Concours professionnel : uné place.

Art. 3. — Au cas où la totalité des places attribuées à l’un des modes de recrutement ne pourrait être pourvue, les postes restant vacants seront mis à la disposition des candidats relevant de l’autre mode de recrutement.

Art. 4. — Les déclarations de candidature devront parvenir au Gouvernement (Bureau Personnel Etat) par l’intermédiaire du Chef du Service de la Sûreté Générale, accompagnées, en ce qui concerne les candidats au concours direct, des pièces réglementaires, au plus tard le vendredi 31 août 1962 à 17 h. 30.

Art. 5. — Les épreuves débuteront le lundi 3 septembre 1962 à 7 h. 30 et se dérouleront dans les locaux du lycée de Djibouti, Avenue de la République:

Art. 6. — Le présent arrêté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoïn sera selon la procédure d’urgence.