Article 1er : L’importation aux fins de transit, stockage, enfouillissement, immersion ou conditionnement de déchets ou résidus industriels, toxiques, radioactifs ou polluants est interdite sur le Territoire de la République de Djibouti.

Article 2 : L’entrée dans les eaux territoriales de la République de navires transportant des substances désignées à l’article 1er est interdite, sous réserve des mesures particulières qui seront prises par voie réglementaire pour la zone du détroit de BAB EL MANDEB et pour les navires qui ne disposent pas de leur capacité normale de manœuvre ou de navigation.

Article 3 : L’entrée dans l’espace aérien de la République d’aéronefs transportant des substances désignées à l’article 1er est interdite. 

Article 4 : Par déchets ou résidus industriels toxiques, radioactifs ou polluants, il faut entendre toute matière, sous quelque forme que ce soit – solide, liquide, gazeuse – et sous quelque conditionnement que ce soit, issue d’un processus industriel ou d’une extraction minière, et impropre à une utilisation immédiate en l’état, dont le contact, la proximité ou la présence, sont de nature à nuire à la santé des personnes ou des animaux, ou à provoquer une dégradation ou une pollution, même temporaire, des végétaux, de l’atmosphère, des sols, des eaux de surface ou souterraines, des eaux de mer et fonds marins. 

Article 5 : Les personnes qui auront sciemment introduit ou tenté d’introduire sur le Territoire de la République ou dans ses eaux territoriales des déchets ou résidus toxiques, radioactifs ou polluants sont passibles de la réclusion à perpétuité.

Les personnes qui auront sciemment facilité l’introduction ou la tentative d’introduction des substances visées par la présente Loi, ou qui en auront tiré profit, sont passibles de la même peine.

Sont également passibles de réclusion à perpétuité les personnes qui auront abusivement obtenu, tenté d’obtenir, ou accordé le bénéfice des dispositions particulières visées par l’article 2 de la présente Loi, ainsi que les personnes qui auront facilité cette entreprise ou en auront tiré profit.

Article 6 : La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République de Djibouti, dès sa promulgation.