Article 1 : Le Ministère de la Culture et de la Communication, chargé des Postes et des Télécommunications, organise, en collaboration avec le "Somali-Speaking PEN Centre", les festivités du 40ème anniversaire de la transcription du Somali.

Article 2 : La célébration des festivités du 40ème anniversaire de la transcription de la langue Somalie, est placée sous le Haut patronage du Président de la République.

Article 3 : La Commission d’Organisation des festivités du 40ème anniversaire de la transcription de la langue Somalie est placée sous l’autorité du Ministre de la de la Culture et de la Communication, chargé des Postes et des Télécommunications. A ce titre, il valide les propositions de programmation et veille à assurer les moyens logistiques nécessaires, au bon déroulement des activités de la Commission d’Organisation, ainsi que des sous-commissions.

Article 4 : La préparation des activités de commémoration du 40ème anniversaire de la transcription du Somali est confiée à :
– La Commission d’Organisation des festivités du 40ème anniversaire de la transcription du Somali.

Articles 5 : Le 40eme anniversaire de la transcription du Somali, est célébré à Djibouti du lundi 17 au samedi 22 décembre 2012.

Article 6 : La Commission d’Organisation des festivités du 40ème anniversaire de la transcription du Somali est composée comme suit :

– HACHI ABDILLAHI ORAH Président
– ADEN HASSAN ADEN Vice Président
– OUSMAN BOUH ODOWA Membre
– ABDOURACHID MOHAMED ISMAEL Membre
– MOHAMED DAHIR AFRAX Membre
– HIBO MOUMIN ASSOWEH Membre
– OMAR SAID BILEH Membre
– ABDOULKADER AHMED IDRISS Membre
– ARAFO SALAH Membre
– IDRISS MOUSSA AHMED Membre
– SOULEIMAN AHMED WALHAD Membre
– ABDALLAH HADJI DOUALEH Membre

1. Secrétariat

OUSMAN BOUH ODOWA Responsable
ISMAEL ABDI AHMED Membre
MOHAMED MOUSSA GUEDI Membre
ABDALLAH MOHAMED HERSI Membre
SAFIA ABDOULKADER ABDI Membre
ADIL AHMED YOUSSOUF Membre
SALAH MOUMIN ABDI Membre
ZEINAB SAAD EGUEH Membre

2. Sous-commission activités littéraires et coordination
des ateliers

– ABDOURACHID MOHAMED ISMAEL Responsable
– ANTOINE MICHEL BARTHELEMY Membre
– HIBO MOUMIN ASSOWEH Membre
– LADAN AFFI Membre
– KADAR ALI DIRANEH Membre
– SAGAL MOHAMED DJAMA Membre
– FATOUMA MAHAMOUD HADJI Membre
– MOUBARAK AHMED MAHAMOUD Membre

3. Sous-commission Logistique
(Accueil , hébergement et transport)

– OMAR SAID BILEH Responsable
– CHOUKRI ALI AINAN Membre
– IDRISS SAID MIGUIL Membre
– SAAD MOHAMED DJAMA Membre
– AHMED OSMAN Membre
– SALAH MOHAMED HASSAN Membre

4. Sous-commission communication

– ABDOULKADER AHMED IDRISS Responsable
– IDRISS MOUSSA AHMED Membre
– NIMAAN ABDILLAHI KAWRAH Membre
– MOHAMED CHEIK DAHER Membre
– MOHAMED MAHAMOUD KADIEH Membre
– YACIN BOUH ABDILLEH Membre

5. Sous-commission foire et Exposition de livres

– ARAFO SALAH Responsable
– AMINA DJAMA DIRIEH Membre
– MOHAMED DAHER IGAL Membre
– HIBACK OSMAN Membre
– DJAMAL AHMED ALI Membre

6. Commission chargée du congrès PEN

– ABDALLAH HADJI DOUALEH Responsable
– ANWAR MOHAMED DIRIE Membre
– AHMED ABDILLAHI FADOUL Membre
– ABDINASER YOUSSOUF MAALIN Membre
– HASSAN ALI BOURALEH Membre

Article 7 : L’Institut des Langues (ILD) du Centre d’Etudes et des Recherches Scientifiques de Djibouti et l’Université de Djibouti, sont désignés partenaires principaux des activités de commémoration du 40ème anniversaire de la transcription du Somali.

Article 8 : Les personnes désignées par le présent arrêté, devront être disponibles pour accorder toute la priorité qu’exige le déroulement des activités de la Commission d’Organisation.

Article 9 : Le Ministre de la Culture et de la Communication, chargé des Postes et Télécommunications est chargé de veiller à l’application de cet arrêté.

Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et exécuté partout où besoin sera.