Article 1 : Conformément à l’article 4 du traité Djibouto-Ethiopien, le Conseil d’Administration y compris le président et le vice-président est composé de :
– 6 membres de nationalité djiboutienne désignés par le Gouvernement de la République de Djibouti,
– 6 membres de nationalité éthiopienne désignés par le Gouvernement de la République Fédérale Démocratique d’Éthiopie.
 

Article 2 : Les membres djiboutiens du Conseil d’Administration du Chemin de Fer Djibouto-Ethiopien sont composés de :
– Mr. Ismail Ibrahim Houmed, Ministre de l’Équipement et des Transports, Président/Vice Président,
– Mr. Ali Farah Assoweh, Ministre l’Économie, des Finances et de la Planification, chargé de la Privatisation, Membre,

– Mr. Osman Ahmed Moussa, Ministre des Affaires Présidentielles, chargé de la Promotion des Investissements, Membre,
– Mr. Aden Ahmed Doualeh, Représentant du Gouvernement auprès du Port de Djibouti, Membre,
– Mr. Mohamed Ali Ismail, Conseiller Technique du Ministère de l’Équipement et des Transports, Membre,

– Mr. Omar Wahib Aref, Directeur des Transports Terrestres, Membre.
 

Article 3 : La présidence du Conseil d’Administration est assurée alternativement soit par le Ministre des Transports djiboutien soit par le Ministre des Transports éthiopien.
 

Article 4 : Les Administrateurs du CDE sont nommés pour un mandat de 4 ans.
 

Article 5 : Le Ministre de l’Équipement et des Transports, le Ministre des Finances, de l’Économie Nationale, de la Planification chargé de la Privatisation et le Ministre des Affaires Présidentielles, chargé de la Promotion des Investissements sont chargés de veiller à l’application du présent décret.
 

Le présent décret entrera en vigueur à compter du 10 décembre 2005 et sera publié au Journal Officiel de la République de Djibouti.