Art. 1er. — L’accès de la Côte Francaise des Somalis est interdit à tout étranger par la frontière Est du Territoire (de Loyada aux trois frontières) du jeudi 26-janvier 1961 à 21 heures au lundi 30 janvier 1961 à 12 héures.

Art. 2. — Le présent arrêté qui fera l’objet de mesures de publicité extraordinaire et urgente, sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.