Article 1er : Est approuvé l’avenant signé le 3 juillet 2012 modifiant le contrat d’aménagement urbain à la zone de Doraleh entre le Gouvernement de la République de Djibouti et la société NATIONAL REAL ESTATE COMPANY en date du 03 mai 2008.

Article 2 : Le projet immobilier de NATIONAL REAL ESTATE COMPANY est réalisé sur une parcelle de terrain d’une superficie de 8 hectares dans la zone de Doraleh. La parcelle de terrain supplémentaire de 30.5 hectares initialement accordée par le Décret n°2008-0166/PRE portant concession du Contrat d’Aménagement Urbain à la Zone de Doraleh est réintégrée dans le domaine privé de l’Etat.

Article 3 : Le prix du mètre carré est fixé à 6 dollar U.S.

Article 4 : Le Ministère de l’Economie et des Finances, chargé de l’Industrie, le Ministère du Budget, le Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme, le Ministère de l’Emploi, de l’Insertion et de la Formation Professionnelle, l’ONEAD, l’EDD et Djibouti Télécom sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret et sont tenus à cet égard d’apporter toute l’assistance nécessaire à la NATIONAL REAL ESTATE COMPANY pour la bonne réalisation du projet.

Article 5 : Le présent décret sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.