Article 1er : Est créé une extension de la Zone Franche portuaire de Djibouti située à l’Est et au Nord des locaux de la «Société Djiboutienne d’Industrie Pharmaceutique» et au Nord de la ligne des Chemins de Fer parallèle aux «Etablissements Coubèche».

Article 2 : Les Autorités Portuaires de Djibouti sont chargées de la gestion de cette extension de la Zone Franche.

«L’Autorité de la Zone Franche de Djibouti» est chargée de l’administration du régime de Zone Franche en République de Djibouti et de l’application de la législation et réglementation applicable à l’extension de la Zone Franche.

Article 3 : La superficie de cette Zone Franche qui doit être clôturée, est de quatre mille mètres carrés (4.000 m2).

Article 4 : Sont autorisées à l’intérieur de cette Zone Franche toutes opérations de manutentions, de mise en dépôt, de transport de toutes marchandises, toutes opérations d’assemblage, de montage, de conditionnement, de nettoyage, de triage, d’assortiment de criblage, de division, de torréfaction, de broyage, de concassage, de pulvérisation et de transformations, ainsi que toutes activités industrielles et de services.

Article 5 : Sous réserve des règlements douaniers et des conventions internationales relatives à la notion des règles d’origine, les produits ayant subit une transformation peuvent porter à leur sortie de Zone Franche la mention «Fabriqué à Djibouti» ou «Made in Djibouti».

Article 6 : Toutes les dispositions concernant la réglementation de la Zone Franche Portuaire en vigueur et du réglement général du Port sont applicables à l’intérieur de cette Zone Franche.

Article 7 : Le présent décret sera enregistré et publié au Journal Officiel de la République de Djibouti.