Art. 1er. — La vaccination antivariolique est obligatoire au cours de la première année de vie, la revaccination est obligatoire au cours des onzième et vingt  et unième années, sur toute l’étendue du territoire de la Côte française des Sonialis.

Les parents et tuteurs sont tenus personnellement responsables de l’exécution  de cette présente mesure.

 Art. 2. — En cas de guerre, de calamité  publique, d’épidémie ou de menace d’épidémie. la vaccination ou la revaccination  antivariolique peut être rendue obligatoire par arrêté du Gouverneur de la Côte

 française des Somalis pour toute personne, quel que soit son âge, qui ne pourra justifier avoir été vaccinée ou revacciliée avec succès depuis moins de cinq  ans.

 Art. 3. — La vaccinafion ou la revaccinât ion de toute personne appartenant au  personnel permanent, temporaire ou auxiliaire, des administrations de l’Etat et de  gatoire si elle ne peut justifier avoir été vaccinée ou revaccinée avec succès depuis

 moins de cinq ans.

 Art. 4. — Tout enfant demandant à entrer dans une école publique ou privée devra justifier avoir subi la vaccination antivariolique avec succès depuis moins de cinq ans.

 Art. 5. — Une décision antérieure rendue sur proposition de M. le Directeur du service de santé de la Côte française  des Somalis fixera les modalités d’application du présent arrêté.

 Art. 6. — Le présent arrêté sera enregistré, publié, communiqué partout où besoin sera et inséré au Journal officiel du  territoire.